:24:01
Et quand il décharge son contenu--
:24:07
c'est dévastateur.
:24:13
- Capitaine, soyons bien clairs.
- Tout à fait.
:24:18
Je ne vous aime pas.
Je n'aime pas votre comportement.
:24:21
Et je déteste particulièrement
vos insinuations sexuelles immatures.
:24:26
- Je plaisantais.
- Le B-17 est...
:24:29
Ie bombardier le plus précieux
de I'Armée U.S.--
:24:32
A I'école de pilotage,
on nous a appris à verrouiller ça.
:24:37
Je ne savais pas
que vous y étiez allé.
:24:40
En fait, j'ai juste fait 2, 3 heures
dans un avion d'entraînement...
:24:43
avant d'être viré--
euh, promu au rang d'aide de camp.
:24:47
Mais vous savez
piloter le B-17 ?
:24:51
- Vous savez piloter le B-25 ?
- Un avion est un avion.
:24:54
- Et le 24 Libérateur ?
- Il a une hélice et quatre ailes.
:24:57
- Et le 38 Eclair ?
- On en pilote un, on les pilote tous.
:25:01
- Bien sûr. Je peux piloter le 17.
- Désolée, Capitaine.
:25:05
J'ignorais que vous portiez un intérêt
sérieux aux bombardiers stratégiques.
:25:10
Donna, mon intérêt
est très stratégique.
:25:13
Ca vous dirait
que je vous montre le cockpit ?
:25:19
D'abord, je vous dirai que I'éventualité
de bombardement japonais est minime.
:25:24
Toutefois, nous installons des batteries
de D.C.A. dans toute la ville.
:25:29
Aussi, un vaste réseau de volontaires
de la défense civile...
:25:34
surveille constamment les airs.
:25:36
Ils signalent ce qu'ils voient
directement au Q.G. d'interception.
:25:42
Si le Q.G. ne peut pas immédiatement
identifier I'avion signalé...
:25:46
nous passons à une condition
jaune par précaution.
:25:50
Si I'avion maintient sa position
et n'est toujours pas identifié...
:25:55
nous passons à une condition bleue.
:25:58
Si la situation persiste...