:25:01
- Bien sûr. Je peux piloter le 17.
- Désolée, Capitaine.
:25:05
J'ignorais que vous portiez un intérêt
sérieux aux bombardiers stratégiques.
:25:10
Donna, mon intérêt
est très stratégique.
:25:13
Ca vous dirait
que je vous montre le cockpit ?
:25:19
D'abord, je vous dirai que I'éventualité
de bombardement japonais est minime.
:25:24
Toutefois, nous installons des batteries
de D.C.A. dans toute la ville.
:25:29
Aussi, un vaste réseau de volontaires
de la défense civile...
:25:34
surveille constamment les airs.
:25:36
Ils signalent ce qu'ils voient
directement au Q.G. d'interception.
:25:42
Si le Q.G. ne peut pas immédiatement
identifier I'avion signalé...
:25:46
nous passons à une condition
jaune par précaution.
:25:50
Si I'avion maintient sa position
et n'est toujours pas identifié...
:25:55
nous passons à une condition bleue.
:25:58
Si la situation persiste...
:26:00
et qu'il est impossible d'établir
un contact radio, c'est I'alerte rouge.
:26:04
Durant une alerte rouge,
les sirènes seront en marche...
:26:08
toutes les lumières
devront être éteintes...
:26:11
des projecteurs balayeront le ciel
pour trouver I'ennemi...
:26:15
Ia D.C.A. sera prête--
:26:18
J'espère.
:26:21
Eloignez-vous des hélices !
Pompe de gavage mise en marche !
:26:24
Chargez ! Engagez ! Allumage !
:26:28
Sommes-nous autorisés à décoller ?
:26:32
B-17, up 2-7-1.
:26:35
Décollage autorisé
sur piste 1-8.
:26:39
Vents du sud-est.
Vous voulez le manche ?
:26:43
Oui. Donnez-le-moi.
:26:49
Oui. Maintenant.
:26:53
Nous roulons.
:26:56
Nous roulons sur la piste...