1:06:10
Venez. Je ne veux pas
manquer Dumbo.
1:06:13
Général Stilwell,
un message urgent de Barstow !
1:06:17
- Du Colonel Maddox, fils ?
- Ils craignent une invasion.
1:06:21
Bon sang, je croyais lui
avoir dit de tenir sa position.
1:06:24
- Birkhead, voyez ce qu'il veut.
- Je dois vous les remettre à vous.
1:06:42
"Demandons colonne de renfort.
Invasion imminente.
1:06:45
Des assassins arrivent
en parachute."
1:06:52
Des assassins japs
or boches ?
1:06:55
Le colonel n'a pas précisé.
1:06:57
Vous avez vu ces assassins, fils ?
1:07:00
Non, Général, mais le Colonel Maddox a
vu des lumières sur la colline la nuit.
1:07:05
Le Colonel en conclut qu'ils sont
parachutés la nuit, mon Général.
1:07:15
Vous savez, fils,
que le Colonel Maddox est fou.
1:07:23
-Ah bon ?
-J'ai ce sentiment de désastre imminent.
1:07:28
Pardon, Général, mais comme c'est une
zone d'entraînement de bombardiers...
1:07:31
vous ne pensez pas que le Colonel
Maddox devrait avoir des avions ?
1:07:35
Des avions.
1:07:38
Oui, il a peut-être
quelques avions. Et alors ?
1:07:41
Je crois me souvenir qu'il y a
un énorme stock de bombes là-bas.
1:07:45
Ca commence.
Je vais manquer le film.
1:07:48
Vu I'état d'esprit de Maddox,
qui sait ce qu'il va faire ?
1:07:52
Je pense qu'il serait sage
que j'aille y faire un tour...
1:07:55
voir si je peux apaiser
la fille-- Ie colonel, mon Général.
1:07:58
- Avec votre permission, bien sûr.
- D'accord. Prenez ma voiture.