:09:00
Sim. Já apareci na televisão.
:09:02
Muito bem.
:09:04
Estou, Sr. Hull?
O Sr. Gardiner aceita ir ao programa.
:09:08
Ele já apareceu na televisão.
:09:11
Sim. O programa será gravado
e exibido às 22:00,
:09:15
mas ele terá de estar lá...
:09:27
Ele não tem passado, como?
Isso é impossível.
:09:32
Citei o homem na televisão nacional.
Ele é muito conhecido.
:09:35
Sabemos bem disso...
:09:37
É um amigo íntimo e conselheiro
de Benjamin Rand.
:09:40
Por amor de Deus,
temos imensa informação sobre o Rand.
:09:43
Tenciono contactar o Sr. Rand, logo que...
:09:45
Não quero que incomodem o Ben.
:09:47
Há outras formas de recolher informação,
sem importunar um moribundo.
:09:50
Use as agências necessárias, para arranjar
a história detalhada do Chauncey Gardiner.
:09:56
Entregue-a no meu gabinete,
amanhã às 7:00.
:10:00
-Tenho de ir mijar.
-Certo, chefe.
:10:08
É claro que a sua posição na comunidade
financeira é muito importante.
:10:12
Mas o que chamou a atenção do Gary
foi a sua filosofia simples.
:10:17
Percebo.
:10:20
Sabe que esta noite
será visto por mais pessoas...
:10:25
do que aquelas que viram peças de teatro
nos últimos 40 anos?
:10:29
-Sim?
-Sim.
:10:31
Porquê?
:10:34
Sei lá.
:10:37
Muito bem.
:10:39
-Por aqui.
-Obrigado.
:10:43
O Gardiner é lacónico. Não abre o jogo...
:10:46
e diz-se que é um forte candidato
a um lugar...
:10:49
na administração
da First American Corporation.
:10:51
Kinney, o que descobriste
sobre o passado dele?
:10:53
Nada.
:10:55
Pois, não brinques.
:10:56
Sei que é ridículo, mas não existe
informação sobre o Gardiner.