:54:06
- ¿Le apetece más sopa?
- No, gracias. Estaba muy rica.
:54:12
Tengo algo de coñac en el salón.
¿Le apetece un poco?
:54:16
Siéntese, por favor.
:54:25
¿Dónde vive, señor Baker?
:54:28
Vivía en el barco.
:54:32
Supongo que soy un
irresponsable.
:54:35
Hace un mes vivía en Londres.
:54:38
- ¿De verdad? Estuve allí hace años.
- ¿ Cuándo?
:54:43
Hace cuatro años.
Y sólo fui para dar a luz.
:54:46
- ¿Lleva aquí cuatro años?
- Sí.
:54:48
Válgame Dios.
Espero que tengan amigos.
:54:51
Está Tom, que es el farero,
:54:54
y el ferry llega cada
dos lunes con provisiones.
:54:58
- ¿Eso es todo?
- Sí.
:54:59
- Salud.
- Salud.
:55:03
¿ Qué hacen en caso de emergencia?
:55:07
Tom tiene una radio en su casa,
:55:10
pero en realidad es para asuntos del faro.
:55:17
Parece un sitio muy inhóspito para vivir.
:55:21
Verá, David y yo tuvimos un accidente
de coche el día de nuestra boda.
:55:26
David perdió las dos piernas.
:55:29
Iba a ser piloto.
:55:32
Y después del accidente él...
:55:35
bueno, los dos, quisimos escaparnos,
:55:38
y acabamos aquí.
:55:42
Parecía una buena idea.
Pudo haber sido un error.
:55:46
No se le puede reprochar
que quisiera escapar.
:55:49
No, no lo hago.
:55:51
Es muy triste.
:55:54
No, fue culpa nuestra.
:55:57
Habíamos bebido un poco y
conducíamos demasiado rápido...