1:15:00
- Cos'ha detto?
- Ha detto che i ragazzi neri...
1:15:04
...aiutano i bianchi.
1:15:08
Avanti, ragazzi!
1:15:10
Aspetta un attimo!
1:15:14
Smettila! Fermati!
1:15:17
Ehi, stupido,
guarda cosa succede!
1:15:19
Smettetela! Smettetela!
1:15:24
Che diavolo vi ha preso?
1:15:27
Cretini!
1:15:30
Siamo tutti diversi.
1:15:32
Non siamo watussi.
Non siamo spartani.
1:15:35
Siamo americani.
Con la A maiuscola, eh?
1:15:39
Sapete cosa significa?
1:15:41
Lo sapete? Significa
che i nostri antenati...
1:15:44
...sono stati buttati fuori da tutti
i paesi decenti del mondo.
1:15:47
Siamo dei miserabili scarti.
1:15:53
Siamo i perdenti.
I bastardi.
1:15:56
- Ecco la prova. Il suo naso è freddo.
- Così come il suo cervello.
1:16:00
Ma non esiste animale
che sia più fedele...
1:16:03
...più leale,
più adorabile del cane bastardo.
1:16:07
Chi ha visto Old Yeller?
1:16:12
Chi ha pianto quando sparano
a Old Yeller alla fine?
1:16:16
Non ha pianto nessuno quando
hanno sparato a Old Yeller? Certo.
1:16:22
Ho pianto fino
a non avere più lacrime.
1:16:24
Giá.
1:16:26
Siamo tutti cani bastardi.
Siamo tutti molto diversi.
1:16:29
Ma c'è una cosa
che abbiamo tutti in comune.
1:16:32
Siamo stati tutti così stupidi
da arruolarci nell'esercito.
1:16:37
Siamo mutanti.
1:16:38
C'è qualcosa che non va in noi,
che non va proprio.
1:16:43
Qualcosa di davvero strano in noi.
1:16:45
Siamo soldati, ma siamo
soldati americani.
1:16:49
Siamo vittoriosi da 200 anni!
Abbiamo perso una sola volta!
1:16:56
Non dobbiamo preoccuparci...
1:16:58
...di aver fatto allenamento o meno.