1:37:02
Codice 21. Siamo in ascolto.
1:37:04
Sono con l'esercito americano,
41 º battaglione, Bravo Company.
1:37:09
Un plotone sotto il mio controllo
è in mano al nemico...
1:37:12
... le coordinate sono 416-397.
1:37:17
Sono truppe russe,
circa 200.
1:37:20
Mandate aiuto. Dev o andare.
1:37:24
416-397.
É in Cecoslovacchia.
1:37:28
- Quarantunesimo Battaglione?
- Giá, Bravo Company.
1:37:33
- É la nostra unitá.
- Oh, no.
1:37:36
- Ci sono venuti a cercare.
- Oh, si sono messi nei guai.
1:37:40
Noi ci siamo messi nei guai.
1:37:41
Se è una Situazione 7 come hai detto,
sono andati in missione segreta.
1:37:44
Quindi non è riconosciuto
dal dipartimento della difesa.
1:37:47
Sono uomini morti.
1:37:50
- Dobbiamo andare a prenderli.
- Giá.
1:37:52
- No.
- Siamo responsabili.
1:37:55
- Russell.
- Sono in Cecoslovacchia.
1:37:57
Ci intrufoliamo, li salviamo
e ce ne andiamo velocemente.
1:38:00
Non andiamo mica a Mosca.
É la Cecoslovacchia.
1:38:02
É come andare in Wisconsin.
1:38:04
Mi hanno picchiato a sangue
una volta in Wisconsin. Scordatelo.
1:38:10
- Russell, di cosa hai paura?
- Non ho paura.
1:38:12
Ci sono due cose che mi sono
ripromesso di non fare mai:
1:38:15
Uccidere e morire.
1:38:17
E se i russi stessero
stuprando tua sorella?
1:38:19
Conosci mia sorella. L'hai praticamente
stuprata anche tu una sera.
1:38:22
Basterebbe che i russi
la portassero fuori a cena.
1:38:25
Russell, è del nostro plotone che
stiamo parlando. Ox ed Elmo e Saetta.
1:38:29
Mi piacciono quei ragazzi.
Siamo la loro unica speranza.
1:38:32
Due cose, John: Prima di tutto,
ti odiano profondamente.
1:38:35
Quei bastardi.
1:38:37
Secondo, quando finiró
l'addestramento diventeró dattilografo.
1:38:41
Quando invadi
una nazione straniera ostile...
1:38:43
...non mandi il tuo dattilografo
in prima linea.
1:38:46
C'è gente a cui piace farlo,
John. Perché non chiamiamo loro?
1:38:52
Okay.
1:38:54
Va bene, non andiamo.
1:38:57
- Okay.
- Okay, andiamo.