:15:00
Μάλιστα!
:15:01
Το τίμημα απ' την άλλη πλευρά
είναι εκπαίδευση αξίας $1.000.000!
:15:07
Αλλά πρώτα,
πρέπει να περάσετε από μένα!
:15:17
Πώλα! Είναι 17:00!
:15:20
Πότε θ' ακουστεί το σφύριγμα;
:15:25
Σκατά!
:15:30
Έλα, Πώλα.
Πάμε! Κλείσ' τη μηχανή!
:15:34
Επόμενος!
:15:36
Σκατά.
:15:39
Τι είν' αυτό;
:15:43
Αυτό είναι
αυτό που λέω εγώ "βλάκας".
:15:46
Περίμενε να σε δουν τα κορίτσια,
αρχιδοκέφαλε.
:15:50
Αρχιδοκέφαλε!
:15:51
Νομίζεις
ότι είναι αστείο, μικρέ;
:15:54
Δεν βρίσκονται σ' αυτή τη βάση
όλα τα εμπόδια που θα συναντήσετε.
:15:58
Θα σας πω
κάτι για τις ντόπιες.
:16:01
Από τότε
που υπάρχει βάση εδώ...
:16:03
υπάρχουν κι οι Δεσποινίδες
του Πιούτζετ Σάουντ.
:16:06
Φτωχά κορίτσια έρχονται εδώ με
φέρι-μποτ κάθε Σαββατοκύριακο...
:16:11
μ' ένα σκοπό...
:16:13
να παντρευτούν πιλότο.
:16:29
Θα σας πουν...
:16:31
"Μην ανησυχείς
για αντισύλληψη."
:16:33
"Το έχω φροντίσει."
:16:36
Μην το πιστέψετε, βουτυρόπαιδα.
:16:38
Θα κάνουν και θα πουν οτιδήποτε
για να σας παγιδεύσουν.
:16:42
Ξέρω ότι ακούγεται χαζό...
:16:44
ειδικά στην εποχή μας...
:16:48
αλλά πρέπει να προσέχετε,
γιατί είναι εδώ...
:16:52
κι εσείς είστε η απάντηση
στα όνειρά τους, βουτυρόπαιδα!