:04:03
Bande nisu bile u modi ni kad si
ti imao 10 godina. - Sere, èovjeèe!
:04:07
Imao sam 11 godina.
Sjeæam se.
:04:10
Bio sam u Moèvarnoj druini.
To je grana Pakera.
:04:14
Stvarno?
- Banda je tada neto znaèila.
:04:17
Da, zavravao bi jednom nedjeljno
u bolnici. - Nema odanosti, èovjeèe.
:04:21
Nema organizacije.
- Idem, zar ne?
:04:23
Ako misli da æe ovo biti
gadno, lud si!
:04:26
Jer æete se ti i Biff tuèi,
a mi ostali æemo gledati...
:04:30
a sumnjam da æe se uopæe
mnogo ljudi i pojaviti.
:04:34
Da, da, sluajte.
Odmah se vraæam.
:04:38
Moram sa nekim da porazgovaram.
:04:40
Peti!
Peti, hej.
:04:43
Tko si ti, stranèe?
:04:45
Rusty James,
èovjek tvojih snova.
:04:48
Misli mojih komara?
to to radi?
:04:51
Rusty James!
- Sluaj, duo, dolazim veèeras.
:04:54
Rusty James,
moram da...
:04:57
Nije mi dozvoljeno da ovdje imam momka.
:04:59
Otkada?
- Otkad sam poèela da izlazim sa momcima.
:05:01
Hej, Romeo i Julija.
- Kad je to bilo?
:05:03
Kad sam imala devet godina.
- Ulazi unutra, Dona.
:05:05
Prvi put to èujem.
- Nisam te dugo vidjela.
:05:08
to? Pa bio sam zauzet, èovjeèe.
- Èula sam.
:05:12
Hej, dolazim veèeras,
pa postavi crveni tepih.
:05:15
Pa, vidjet æemo.
:05:17
Hej, luda si za mnom,
zna to?
:05:20
Stvarno?
:05:24
Da.
- Ugovorio si tuèu...
:05:27
i regrutovao si polovinu komiluka.
:05:29
A sada ima vlastite planove?
- Da.
:05:31
Proetaj, Smok.
- Ako Biff bude tamo, a ti se ne pojavi...
:05:34
zna li to æe nama da se desi?
- to?
:05:36
Misli li da æe da povjeruje da smo
doli da gledamo? - Hej, sluajte, ljudi.
:05:40
Raziðite se, naæi æemo se u pola deset.
Neæu vas iznevjeriti.
:05:43
U redu?
Idemo, Stiv.