Terms of Endearment
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:07:00
Dos mujeres habían rechazado
el papel antes que Debra lo aceptara.

:07:05
Creo que Debra me va a dejar pasmado.
:07:09
- Ella es increíble.
- Sí.

:07:23
¿Hubo algún problema
cuando ella besó a esa chica?

:07:27
Sí. Pero fue algo espontáneo
y lo incluimos en el film.

:07:32
Sí.
:07:44
Cuando ensayé con estas dos mujeres
por primera vez en Nueva York,

:07:48
ellas no hablaron ni leyeron
el guión. La segunda vez fue igual.

:07:52
Y empecé a pensar que nunca
iríamos a leer el guión

:07:55
sino que iríamos a observar
la dinámica entre ellas.

:07:58
Debra fastidió mucho a Shirley,
y eso funcionó.

:08:02
Cuando comencé a trabajar con Debra,
ella había llegado primero.

:08:07
¿No es cierto, Penney?
:08:09
Sí. Recuerdo que viajó en tren
e insistía en vivir ahí.

:08:14
Y se paseó durante semanas
con un vientre falso de embarazada.

:08:17
Lo recuerdo.
:08:18
Recuerdo que le mostré
las películas antiguas de Shirley.

:08:22
Si Debra hubiera estado cuando
Shirley hacía "El Apartamento",

:08:26
todos los mejores papeles
femeninos...

:08:28
Así que la hice ver esas películas,
:08:32
para que respetara a Shirley.
:08:43
¡Mira qué ojos!
:08:45
Intentaba hacerla perder el control,
pero no lo consiguió.


anterior.
siguiente.