:23:04
Todo irá bien, mamá.
Es Des Moines.
:23:09
- Di: "Adiós, casa".
- Adiós, casa.
:23:19
Cuidado al bajar los escalones.
No vayas a romperte una pierna.
:23:31
Ven aquí.
:23:34
Venid aquí. Venid aquí.
:23:39
Sé buena, cariño.
:23:42
Ya basta, Rosie. Tienen que irse.
:23:47
Di a mamá que te lleve a casa cuando
trabajes hasta tarde. Diviértete.
:23:51
No te hagas la valiente. Te volverás
loca por no poder darme la lata.
:23:55
Sé buena con ella
o te las verás con nosotras.
:24:01
Lo digo en serio.
:24:07
Adiós, Flap. Buen viaje.
:24:14
Vale, cuidado con las manos.
Coge el bolso de mamá.
:24:29
Mamá, por primera vez soy yo
la que deja de abrazarte primero.
:24:33
Eso me gusta.
:24:36
Cómprate un vestido
de premamá decente.
:24:39
Tenías que decir algo, ¿ verdad?
:24:43
¿ Se lo dirás, Patsy?
Ella sigue creyendo que soy yo.
:24:49
Tom... ¿ vas a ser bueno con mamá
y cuidar de ella?
:24:55
- Adiós, Sra. Greenway.
- Adiós.
:24:58
Escribe en cuanto lleguéis
para tener vuestra dirección, ¿ vale?