:40:01
Siempre te pones un poco paranoica
en los primeros meses, ¿ vale?
:40:12
Si estás haciendo algo
:40:14
e intentas que crea que estoy loca
porque estoy embarazada,
:40:18
vas a hundirte tanto
que nunca te recuperarás.
:40:21
Quizás hayas tenido miedo, Flap,
y para salvarte,
:40:26
hayas dejado a un lado
tu carácter y tus principios.
:40:30
La única forma de redimirte y de ser
el hombre que Dios quiere que seas,
:40:33
es admitir
lo que estuviste haciendo anoche.
:40:37
Porque si no haces eso,
si no lo haces ahora mismo,
:40:40
eres hombre muerto.
Una cáscara, un saco de mierda.
:40:48
Tienes que decírmelo.
Por nosotros, cariño. Vamos.
:40:56
¿Hola?
:40:58
Hola, Aurora.
:41:02
¿ Cómo estás?
Sí, está aquí. Está justo aquí.
:41:07
Me alegra oírte de nuevo.
:41:12
¿ Si te preocupa el dinero
por qué no consigues un trabajo?
:41:15
¿ Y qué pasa con el bebé?
:41:17
¡Será un día estupendo cuando
consigas un trabajo permanente!
:41:20
¡Eso significa que no tendremos
suficiente dinero para siempre!
:41:25
¿Por qué no le preguntas a tu madre?
:41:27
- ¡Eso a ti te conviene!
- ¡Adelante! ¡Llámala!
:41:31
¿Por qué debería ser hoy diferente?
:41:34
¡Ponte al teléfono, Emma!
¡Ponte al teléfono!
:41:36
- ¿Por qué no llamas tú?
- Sí, llamaré a Aurora. ¡Está bien!
:41:40
¡Ponte al teléfono!
¡Ponte al teléfono, Emma!
:41:44
¡Ponte al teléfono!
¡Ponte al maldito teléfono!
:41:51
- Mamá dijo que esperáramos aquí.
- Quédate tú si quieres.