:41:02
¿ Cómo estás?
Sí, está aquí. Está justo aquí.
:41:07
Me alegra oírte de nuevo.
:41:12
¿ Si te preocupa el dinero
por qué no consigues un trabajo?
:41:15
¿ Y qué pasa con el bebé?
:41:17
¡Será un día estupendo cuando
consigas un trabajo permanente!
:41:20
¡Eso significa que no tendremos
suficiente dinero para siempre!
:41:25
¿Por qué no le preguntas a tu madre?
:41:27
- ¡Eso a ti te conviene!
- ¡Adelante! ¡Llámala!
:41:31
¿Por qué debería ser hoy diferente?
:41:34
¡Ponte al teléfono, Emma!
¡Ponte al teléfono!
:41:36
- ¿Por qué no llamas tú?
- Sí, llamaré a Aurora. ¡Está bien!
:41:40
¡Ponte al teléfono!
¡Ponte al teléfono, Emma!
:41:44
¡Ponte al teléfono!
¡Ponte al maldito teléfono!
:41:51
- Mamá dijo que esperáramos aquí.
- Quédate tú si quieres.
:42:06
¿ Qué hacéis aquí? Os dije
que esperarais frente a la casa.
:42:10
Respóndeme, Tommy.
:42:12
No quería que la gente pensara
que vivíamos ahí.
:42:14
¿ Qué?
:42:16
No quería que la gente pensara
que vivíamos ahí.
:42:21
Basta ya.
:42:24
Vale. Puedes decirme
una cosa fea una vez al año.
:42:27
- Valdrá hasta que cumplas los 10.
- Estás alejando a papá.
:42:31
Vale, Tommy. Levántate y sígueme.
No hagas que te pegue en la calle.
:42:36
Rápido.
:42:40
He dicho que rápido. ¡Vamos!
:42:45
Cuarenta y cuatro dólares.
:42:56
Veinte, treinta...