:42:06
¿ Qué hacéis aquí? Os dije
que esperarais frente a la casa.
:42:10
Respóndeme, Tommy.
:42:12
No quería que la gente pensara
que vivíamos ahí.
:42:14
¿ Qué?
:42:16
No quería que la gente pensara
que vivíamos ahí.
:42:21
Basta ya.
:42:24
Vale. Puedes decirme
una cosa fea una vez al año.
:42:27
- Valdrá hasta que cumplas los 10.
- Estás alejando a papá.
:42:31
Vale, Tommy. Levántate y sígueme.
No hagas que te pegue en la calle.
:42:36
Rápido.
:42:40
He dicho que rápido. ¡Vamos!
:42:45
Cuarenta y cuatro dólares.
:42:56
Veinte, treinta...
:43:05
Veamos. Son $38.40...
:43:08
¿No tienes suficiente dinero?
:43:15
No tengo cheques. Supongo
que debo devolver algunas cosas.
:43:19
¿Me dais la llave de la caja?
¡No tiene suficiente dinero!
:43:26
No pasa nada.
He traído el bolso equivocado.
:43:29
Tenga, tome esto.
:43:34
43,75.
:43:40
41,35.
:43:43
- ¡Dijiste que podía coger algo!
- No voy a darle la comida.
:43:46
- Dale esto.
- ¡De eso nada!
:43:48
- 40,35.
- ¡Mamá!
:43:51
- Está bien. Tome.
- 40,55.