:43:05
Veamos. Son $38.40...
:43:08
¿No tienes suficiente dinero?
:43:15
No tengo cheques. Supongo
que debo devolver algunas cosas.
:43:19
¿Me dais la llave de la caja?
¡No tiene suficiente dinero!
:43:26
No pasa nada.
He traído el bolso equivocado.
:43:29
Tenga, tome esto.
:43:34
43,75.
:43:40
41,35.
:43:43
- ¡Dijiste que podía coger algo!
- No voy a darle la comida.
:43:46
- Dale esto.
- ¡De eso nada!
:43:48
- 40,35.
- ¡Mamá!
:43:51
- Está bien. Tome.
- 40,55.
:44:02
40,75.
Vamos en sentido contrario.
:44:04
¿Por qué es tan desagradable?
Eso no ayuda.
:44:10
Somos personas, ¿sabe?
:44:14
- 40,75.
- No lo necesito.
:44:23
Sra. Horton,
soy Sam Burns, del banco.
:44:25
Le denegué
la segunda hipoteca de su casa.
:44:28
Por supuesto.
Me acuerdo de usted.
:44:32
¿Puedo ayudarle
a cubrir la diferencia?
:44:34
Gracias. Se lo agradezco.
Le pagaré mañana.
:44:41
Es usted una joven muy grosera.
:44:43
Conozco a Douglas, y dudo que le
guste que trate mal a sus clientes.
:44:47
Creo que no la estaba tratando mal.
:44:50
Entonces usted
debe ser de Nueva York.