:45:00
- ¡Ten cuidado, Teddy!
- ¿ Qué?
:45:02
¡Ten cuidado!
:45:07
- ¿Dónde tiene su coche?
- Ahí mismo.
:45:10
Ha sido terrible. No imaginaba
poder alegrarme tan rápido.
:45:14
- No se preocupe.
- Vamos, mamá.
:45:16
- Espera junto al coche.
- ¡Vamos!
:45:18
- Espera ahí.
- ¡No!
:45:20
- Espera junto al coche, cariño.
- Pero...
:45:23
¡Espera junto al coche, cariño!
¡Junto al coche!
:45:26
¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora!
:45:35
Buenos chicos. Usted también
es genial con ellos. De veras.
:45:41
Creo que los tres
estamos atravesando una racha.
:45:44
- Gracias de nuevo.
- No me dé las gracias.
:45:47
- He disfrutado mucho.
- Yo también.
:45:51
Le llevaré el dinero.
:45:53
No se preocupe.
Envíemelo por correo.
:45:58
- ¿AI banco?
- Claro.
:46:00
Podría utilizar incluso
un giro postal.
:46:03
O podría visitarme.
Lo que quiera.
:46:07
Quizá vaya a verle algún día.
:46:13
Bueno, eso estaría bien.
:46:22
- ¿Puedo ayudarle con eso?
- No, gracias. Estoy acostumbrada.
:46:28
Así que, otro cumpleaños de
una chica llamada Aurora Greenway.
:46:32
Incluso a los 50,
sigue dejándome sin habla.
:46:37
Los simples mortales sólo miran
mientras ella ilumina el cielo.
:46:41
Un objeto celestial,
el llanto de una sirena.
:46:45
Eres la mejor. Feliz cumpleaños.
:46:50
Gracias, Edward.
:46:53
Gracias. ¿ Quieres uno, Vernon?
:46:57
¿ Quieres un beso?