:46:00
Podría utilizar incluso
un giro postal.
:46:03
O podría visitarme.
Lo que quiera.
:46:07
Quizá vaya a verle algún día.
:46:13
Bueno, eso estaría bien.
:46:22
- ¿Puedo ayudarle con eso?
- No, gracias. Estoy acostumbrada.
:46:28
Así que, otro cumpleaños de
una chica llamada Aurora Greenway.
:46:32
Incluso a los 50,
sigue dejándome sin habla.
:46:37
Los simples mortales sólo miran
mientras ella ilumina el cielo.
:46:41
Un objeto celestial,
el llanto de una sirena.
:46:45
Eres la mejor. Feliz cumpleaños.
:46:50
Gracias, Edward.
:46:53
Gracias. ¿ Quieres uno, Vernon?
:46:57
¿ Quieres un beso?
:47:01
No estás mintiendo
sobre tu edad, ¿no?
:47:05
Pues claro que no.
:47:07
Creía que tenías 52.
Ella tiene realmente 52.
:47:10
¿ Cómo esperas engañar
a tu médico de cabecera?
:47:13
- Me parece que ha dicho su edad.
- Gracias.
:47:16
La edad no importa pero
el esfuerzo por ocultarlo sí importa.
:47:20
- ¿Por qué continúa hablando?
- Dr. Ratcher...
:47:22
¡lntento hacer algo bueno aquí!
:47:25
- La forma de adaptarse a la vejez...
- Doctor...
:47:28
Creo que está abrumado
tras su reciente viudedad y todo eso.
:47:53
¿Estás bien?