:06:01
Sete... seis...
:06:04
- Cinco...
- Senhor, temos ordem de lançamento.
:06:07
- Três... dois...
- Ponha a mão na chave, senhor.
:06:10
Um... Lançamento!
:06:14
- Senhor, lançamento! Rode a chave!
- Lamento. Lamento.
:06:19
Rode a chave, senhor!
:06:28
NORAD
COMPLEXO DE CHEYENNE MOUNTAIN
:06:40
CENTRO DE OPERAÇÕES DE
COMBATE NORAD