:08:06
Estão autorizados. Vá e abra.
:08:12
- Olá. Sou Pat Healy.
- Sou Lyle Watson. Este é Arthur Cabot.
:08:16
Pat Healy, assistente do Dr McKittrick.
Tenho aqui alguns passes para vocês.
:08:21
Tínhamos combinado uma reunião
a aguardar a vossa chegada.
:08:23
Estou à disposição em caso de dúvidas.
:08:26
Será um prazer ser-lhes útil.
:09:22
Chegaram.
:09:24
Óptimo.
:09:25
Vamos.
:09:28
Cabot e Watson vieram sós.
Sem senadores nem congressistas.
:09:32
Deveriam trazer alguns senadores
para lhes contar o que se passa cá.
:09:36
John! Não comece com isso.
:09:39
Tive-os ao telefone
e agora estão calmos.
:09:43
Bem, de certeza que estes homens não
sabiam que isto era apenas um teste?
:09:48
Lyle, por amor de Deus! Quantas vezes
temos de repetir isto?
:09:52
- Não faz diferença.
- Falei com eles.
:09:56
Acreditaram todos que era real.
:09:58
Olhe, temos menos de 1 hora para
apanhar o avião.