:09:22
Chegaram.
:09:24
Óptimo.
:09:25
Vamos.
:09:28
Cabot e Watson vieram sós.
Sem senadores nem congressistas.
:09:32
Deveriam trazer alguns senadores
para lhes contar o que se passa cá.
:09:36
John! Não comece com isso.
:09:39
Tive-os ao telefone
e agora estão calmos.
:09:43
Bem, de certeza que estes homens não
sabiam que isto era apenas um teste?
:09:48
Lyle, por amor de Deus! Quantas vezes
temos de repetir isto?
:09:52
- Não faz diferença.
- Falei com eles.
:09:56
Acreditaram todos que era real.
:09:58
Olhe, temos menos de 1 hora para
apanhar o avião.
:10:01
Tenho de explicar ao presidente porque
é que 22% dos comandantes de mísseis
:10:05
não os lançaram. Que devo dizer?
22% não é tão mau?
:10:09
O presidente sabe que sou
responsável pelos meus subalternos.
:10:14
Pedi uma reavaliação do nosso
processo de testes psicológicos.
:10:18
Um momento. Desculpe, General.
:10:20
Não podemos pedir a estes homens
para irem ao presidente com
:10:23
uma data de tretas sobre psiquiatria!
Não se pode testar a reacção humana!
:10:28
Eles sabem o que significa rodar
chaves, e alguns não são competentes!
:10:32
Ora, é tão simples quanto isso!
:10:38
Acho que os devíamos tirar
do ciclo de decisão.
:10:41
- Sr. McKittrick, está a desobedecer.
- Porque é que estou a desobedecer?
:10:45
Desculpem!
:10:48
Sinto. Não percebo.
Tirá-los do ciclo de decisão?
:10:51
Senhores! Temos homens nestes silos
:10:54
há muitíssimo tempo.
:10:59
Por mim, estou descansado sabendo
que os rapazes lá estão.