:51:00
- O do meio?
- Sim, senhora.
:51:02
Oh, meu Deus! É o botão errado!
:51:05
É a brincar! Não detonou nada.
Olhe o que fez.
:51:08
"Distintos visitantes de Birmingham."
:51:40
A semana passada esteve nesta cadeira
o governador de Nova Jersey.
:51:43
Disse, "Coronel Thomas, porque é que
estamos em DEFCON 4?" como agora.
:51:47
Porque estamos em DEFCON 4?
:51:49
Os soviéticos viram os nossos
bombardeiros e ficarem em alerta.
:51:52
Dissemos que era um exercício,
mas queremos que acalmem primeiro.
:51:57
Espere. Espere.
:51:58
- Dê-me isso.
- Oh, meu Deus. Outro grupo.
:52:00
Era só o que faltava. Porque é
que não vão para a Disneilândia?
:52:05
- Bem, acho que vão amanhã.
- OK. Tudo pronto? Oh, tome.
:52:12
Foi uma grande sorte.
:52:14
Havia uma linha aberta na
nossa divisão em Sunnyvale.
:52:16
A companhia dos telefones lixou tudo!
:52:19
- John. John McKittrick, George Wigan.
- Como está?
:52:22
O George está com o FBI.
Trouxe o miúdo.
:52:24
Parece que temos um reguila do liceu.
:52:27
Paul, que aconteceu?
:52:29
O miúdo entrou no jogo de guerra
com senha deixada pelo programador.
:52:34
- Uma senha?
- Sim, senhor.
:52:36
Ninguém da equipa sabia que existia.
:52:38
O miúdo diz que procurava
uma empresa de brinquedos.
:52:40
Excelente!
Alguém aqui acredita nessa?
:52:44
Podemos descobrir a senha e tirá-la,
mas ajuda culpar a segurança.
:52:48
Oh. Culpar?
:52:51
Que tal lixar?
:52:53
Fizemos isso e ele entrou novamente.
:52:55
Ele diz que o computador o chamou.
:52:58
Que é que se passa, John?