1:32:04
Sim, Sr. Presidente.
1:32:05
Senhor, nesta altura,
não podemos confirmar o ataque.
1:32:09
Temos razões para acreditar
que não existem.
1:32:12
Sim, senhor. Afirmativo.
1:32:16
Sim, senhor.
1:32:17
Também acredito.
1:32:18
Um minuto para o impacto.
1:32:21
Quem vai primeiro?
1:32:23
Impacto inicial
na 43ª Esquadra em Loring,
1:32:26
319ª e Grand Forks,
e Comando Aéreo do Alaska, Elmendorf.
1:32:29
50 segundos para o impacto.
1:32:31
Passe-me aos controladores.
Quero eu mesmo falar com eles.
1:32:35
Todas as estações, Palácio de Cristal.
1:32:37
Stand by para mensagem de Brass Hat.
Confirmo.
1:32:40
Operações da Base da FA de Elmendorf.
Tenente Coronel Bowers.
1:32:43
Operações da 319ª de Bombardeiros.
Coronel Chase.
1:32:46
Coronel, Base da FA de Loring.
O controladornão está de momento.
1:32:51
Não faz mal. Quem é você?
1:32:54
Piloto Dougherty.
1:32:57
Fala General Beringer em NORAD.
1:33:00
A nossa situação...
1:33:03
Estamos a detectar
1:33:06
cerca de 2,400 ogivas soviéticas.
1:33:09
Mas de momento
não o podemos confirmar.
1:33:12
Repito, não o podemos confirmar.
1:33:14
30 segundos para o impacto.
1:33:17
Estamos convosco rapazes.
Tomámos todas as medidas necessárias.
1:33:21
Stand by para lançar mísseis
à minha ordem.
1:33:31
Fiquem neste canal.
1:33:34
Estamos em stand by.
1:33:36
20 segundos para o impacto.
1:33:47
Dez... nove...
1:33:50
oito... sete...
1:33:53
seis...
1:33:54
cinco...
1:33:56
quatro...
1:33:57
três...
1:33:59
dois...