:12:05
Леонард Зелиг продолжает
изумлять ученых...
:12:08
Нью-Йоркского
Манхэттанского госпиталя...
:12:11
где бесчисленные опыты
так и не привели...
:12:13
к пониманию природы
этого поразительного явления.
:12:16
По требованию докторов
он встречается...
:12:19
с двумя толстяками.
:12:22
Когда люди начинают обсуждать
собственную тучность...
:12:24
первоначально молчаливый Зелиг
присоединяется к ним...
:12:27
и раздувает себя
до поразительных 250 фунтов.
:12:30
Затем, в присутствии
двух негров...
:12:33
Зелиг моментально
становится одним из них.
:12:37
Что они придумают в следующий раз?
:12:39
А тем временем, американцы
высказывают собственное мнение.
:12:44
Я хочу быть Леонардом Зелигом,
меняющимся человеком.
:12:48
Я бы становился разными людьми.
:12:50
Когда-нибудь мое желание
исполнится.
:12:52
Леонард Зелиг
один из лучших джентльменов...
:12:57
Соединенных Штатов Америки.
:12:59
Он - первый сорт.
:13:03
Испытывая новый подход...
:13:05
д-р Флетчер воздействует
на объект гипнозом.
:13:08
Расскажите мне, почему вы
присваиваете особенности людей...
:13:12
с которыми общаетесь.
:13:14
-Это безопасно.
-Что вы понимаете под безопасностью?
:13:20
Безопасно...
:13:23
быть, как другие.
:13:26
Вы хотите быть в безопасности?
:13:30
Я хочу нравиться.
:13:35
Исследуя
подсознание Зелига...
:13:36
д-р Флетчер постепенно
соединяет вместе...
:13:39
части головоломки.
:13:42
Деля свое время
между госпиталем...
:13:45
и библиотекой на 42-й стрит,
она пишет свой доклад.
:13:49
Закрытое собрание
врачей слушает...
:13:51
как д-р Флетчер описывает Зелига
в качестве человека-хамелеона.
:13:56
Как ящерица,
награжденная природой...
:13:59
изумительным
защитным приспособлением...