:19:02
"О нем будут лучше заботиться
дома", говорит она докторам.
:19:06
Он будет под присмотром сестры
и ее любовника Мартина Гайста--
:19:11
бизнесмена
и продюссера ярмарочных развлечений.
:19:15
Доктора сопротивляются
очень слабо.
:19:18
Они чувствовуют облегчение,
избавившись от проблемы.
:19:22
Только д-р Флетчер беспокоится
о Зелиге, как о человеке.
:19:26
Она настаивает, что он нуждается
в особой заботе...
:19:29
но все бесполезно.
:19:31
Никто не подвергал сомнению
законность ее прав на Зелига.
:19:35
Она была наполовину его сестрой
и его опекуном...
:19:38
но у нее был странный
бойфренд по имени Гайст.
:19:41
Он сидел в тюрьме по обвинению
в мошенничестве с недвижимостью.
:19:45
Он продавал
один и тот же участок...
:19:48
множеству разных людей.
:19:50
Делаверский конгрессмен
купил его дважды.
:19:53
Толпы выстраиваются
вдоль дорог...
:19:55
чтобы взглянуть на человека-хамелеона,
застопорив движение на целые дни.
:19:59
Он достопримечательность
для туристов и детей.
:20:02
Люди со всей страны
борются за место...
:20:05
чтобы посмотреть
на новую диковинку.
:20:17
Продажа сувениров,
пока ее брат...
:20:19
выставлен для обозрения...
:20:21
только начало
для Рут Зелиг и Мартина Гайста.
:20:25
Дважды в день
проводится демонстрация...
:20:28
ошеломляющего мастерства
Леонарда.
:20:30
Он не разочаровывает...
:20:32
изменяясь по первому требованию.
:20:35
Внезапно он становится
аттракционом, новинкой...
:20:39
уродцом.
:20:42
В фильме 1935 года,
основанном на жизни Зелига...
:20:46
под названием
"Изменяющийся Человек"...
:20:49
эта атмосфера суммирована
лучше всего.
:20:51
Мы не можем уступить
опеку над Леонардом.
:20:54
Я знаю, если предоставится шанс,
я смогу излечить его.
:20:56
Даже наш адвокат
говорит, что это безнадежно.