:25:27
Хотя представления
и вечеринки...
:25:30
делают сестру Зелига и ее
любовника богатыми и счастливыми...
:25:34
жизнь самого Зелига
превращается в ничто.
:25:36
Лишенный индивидуальности...
:25:38
давно растерявший свои черты
в перетасовке чужих жизней...
:25:42
он сидит в одиночестве,
тихо вглядываясь в пустоту...
:25:45
ничто, никто,
цирковой уродец.
:25:50
Он, хотевший только приспособиться,
вписаться...
:25:54
стать невидимым для врагов
и любимым...
:25:58
ни к чему не приспособился
и никуда не вписался...
:26:01
контролируется врагами
и остается заброшенным.
:26:05
Правление госпиталя
не интересуется Зелигом.
:26:10
Только д-р Флетчер продолжает
бороться за право опеки над ним.
:26:13
Суд отвергает
ее последнюю аппеляцию.
:26:17
Во время своей отважной
юридической битвы...
:26:19
она часто находится в компании
своего адвоката, Чарльза Козлова.
:26:23
Он влюбляется в нее...
:26:26
и предлагает ей
руку и сердце.
:26:29
Она испытывает
двойственные чувства.
:26:30
Нехотя,
она начинает отказываться...
:26:33
от всех надежд на возвращение
Леонарда Зелига.
:26:36
Этим летом
Гайст отвозит их в Испанию.
:26:41
Это последняя часть
европейского тура...
:26:45
который оказался
безумно успешным.
:26:47
В отношениях между Мартином Гайстом
и Рут Зелиг...
:26:50
нарастает напряженность.
:26:52
Они стали надоедать
друг другу...
:26:55
и часто ссорятся.
:26:56
Ситуация ухудшается, когда она
встречает Луиса Мартинеса...