:50:02
но она была очень капризным
ребенком.
:50:04
Но мать всегда мечтает,
чтобы ее ребенок...
:50:07
имел успех,
как у вашей дочери.
:50:10
Она была очень трудной девочкой.
:50:12
Расскажите мне о вашем муже.
:50:14
Я понимаю, что он был
простой бизнесмен.
:50:16
Он должен был быть так
взволнован и доволен...
:50:18
что его дочь
достигла такого признания.
:50:22
У Джона были проблемы - депрессия.
Он пил.
:50:25
Хорошо, миссис Флетчер,
огромное вам спасибо...
:50:28
за сегодняшнюю беседу с нами.
:50:39
Сан Симеон,
великолепная сказочная страна...
:50:42
газетного магната
Уильяма Рендольфа Херста...
:50:44
место прогулок
и игр знаменитостей.
:50:49
Мэри Дресслер
с м-ром Херстом.
:50:51
Всегда популярный гость
в Сан Симеоне...
:50:54
мисс Дресслер принимает цветок
от горячего поклонника.
:50:59
Недалеко от нее
Мэрион Девис.
:51:02
Во время работы мисс Девис
всегда смертельно серьезна...
:51:05
Но здесь, на этой
невероятной детской площадке...
:51:08
она показывает нам
свою забавную сторону.
:51:11
Здесь она с
вы-знаете-кем -- Чарли Чаплиным...
:51:14
вечным ребенком.
:51:16
Хотя Нью-Йорк
в 3,000 миль отсюда...
:51:19
Джимми Уолкер появляется
в заколдованных воротах м-ра Херста.
:51:23
Другой нью-йоржец -
Леонард Зелиг.
:51:27
Вот дурачества...
:51:29
со всеми любимым ковбоем --
Томом Миксом.
:51:31
Неужели Тони не будет ревновать?
:51:33
Тони лошадь Тома...
:51:36
и мы всегда думали, что они
ходят всюду вместе.
:51:39
Вот этот парень
Чаплин снова...
:51:41
на этот раз
с Адольфой Менжо.
:51:44
Вот Клара Виндзор
и Делорес дель Рио...
:51:48
и очень милая
Эйдора Флетчер...
:51:51
беседующая с новейшей
танцевальной сенсацией Голливуда...
:51:54
Джеймсом Кегни.
:51:56
А что мы имеем здесь?
:51:58
Всего-навсего прекрасную леди
по имени Кэрол Ломбард.