:51:02
Во время работы мисс Девис
всегда смертельно серьезна...
:51:05
Но здесь, на этой
невероятной детской площадке...
:51:08
она показывает нам
свою забавную сторону.
:51:11
Здесь она с
вы-знаете-кем -- Чарли Чаплиным...
:51:14
вечным ребенком.
:51:16
Хотя Нью-Йорк
в 3,000 миль отсюда...
:51:19
Джимми Уолкер появляется
в заколдованных воротах м-ра Херста.
:51:23
Другой нью-йоржец -
Леонард Зелиг.
:51:27
Вот дурачества...
:51:29
со всеми любимым ковбоем --
Томом Миксом.
:51:31
Неужели Тони не будет ревновать?
:51:33
Тони лошадь Тома...
:51:36
и мы всегда думали, что они
ходят всюду вместе.
:51:39
Вот этот парень
Чаплин снова...
:51:41
на этот раз
с Адольфой Менжо.
:51:44
Вот Клара Виндзор
и Делорес дель Рио...
:51:48
и очень милая
Эйдора Флетчер...
:51:51
беседующая с новейшей
танцевальной сенсацией Голливуда...
:51:54
Джеймсом Кегни.
:51:56
А что мы имеем здесь?
:51:58
Всего-навсего прекрасную леди
по имени Кэрол Ломбард.
:52:02
Д-р Флетчер
и Леонард Зелиг...
:52:04
несколько ударов с Бобби Джонсом
на поле для гольфа м-ра Херста.
:52:09
Пока Леонард не вернулся в свою
старую индивидуальность хамелеона...
:52:13
и не превратился в профи по гольфу,
я поставил бы свои деньги на Бобби.
:52:18
Но кого заботит,
если им это нравится?
:52:26
Вы хотите дать детям
этой страны какой-нибудь совет?
:52:31
Несомненно.
Дети, будьте сами собой.
:52:34
Не ведите себя,
как кто-нибудь еще...
:52:36
потому что вы думаете,
что у них есть все ответы.
:52:39
Будьте собой, а говоря,
говорите, что думаете.
:52:43
Может, в других странах
делают не так...
:52:46
но это американский путь.
:52:48
Я привык быть членом
семейства рептилий...
:52:52
но больше я не с ними.