:59:10
Τί;
:59:13
Συγγνώμη,
δεν το κάνω αυτό.
:59:16
- Ναί, το κάνεις.
- Το ξέρω.
:59:19
- Έλα.
- Τρέης! Κορίτσια!
:59:24
Βοηθήστε με λίγο.
:59:26
- Σκατά!
- Άντε παιδιά, είμαι η βασίλισσα του χορού.
:59:32
Τρέης, κορίτσια,
μιλάω σοβαρά. Χρειάζομαι βοήθεια.
:59:40
Εντάξει, κι εμείς.
Τι πρόβλημα έχεις;
:59:42
Πολλά πράγματα.
:59:49
Καλά. Θα σε βοηθήσουμε.
Σ'ένα λεπτό.
:59:54
Κάρολιν, μην
φεύγεις γλυκιά μου.
1:00:04
Λέγετε; Εμπρός;
1:00:08
Ακούστε, δεν ξέρω ποιός
είστε. Σας ακούω που αναπνέετε.
1:00:18
Ναι, γειά σας κύριε.
1:00:19
Είσαι ο μικρός φαρσέρ
που καλεί όλη νύχτα και μετά το κλείνει;
1:00:25
Μήπως είναι δυνατόν να μου
πείτε αν μένει εκεί η Σαμάνθα Μπέηκερ;
1:00:29
Αν ναί, θα μπορούσα να
μιλήσω μαζί της για λίγο;
1:00:32
Ναί, εδώ μένει.
Και όχι, δεν μπορείτε να της μιλήσετε.
1:00:38
Μπορώ να αφήσω
ένα μήνυμα κύριε;
1:00:43
Θέλει να αφήσει
μήνυμα για τη Σαμ.
1:00:46
Δώσε μου το τηλέφωνο.
1:00:51
Ακούστε νεαρέ μου.
1:00:53
Ο Θεός δεν με δημιούργησε
για να με ξυπνάνε ανόητοι...
1:00:58
με ανόητες απαιτήσεις
σαν τις δικές σου.