:03:01
Ce soir
:03:08
Ici Spinal Tap, du Royaume-Uni.
Vous devez être des Etats-Unis.
:03:16
DAVID ST. HUBBINS
Lead Guitar
:03:21
NIGEL TUFNEL
Lead Guitar
:03:28
DEREK SMALLS
Bass
:03:32
MICK SHRIMPTON
Drums
:03:36
VIV SAVAGE
Keyboards
:03:41
Ma petite, le monde est grand
:03:43
Mais il n'y en a qu'un comme moi
:04:09
Parlons un peu
de l'histoire du groupe.
:04:11
Nigel, toi et David
avez fondé le groupe...
:04:15
en-- quand était-ce--
1964?
:04:18
Avant, nous faisions partie
de groupes différents.
:04:20
J'étais avec les Créatures,
un groupe de skiffle.
:04:22
J'étais avec les Lovely Lads.
:04:23
Puis, nous nous sommes vus
et nous avons pensé...
:04:27
former un groupe.
:04:29
On l'a appelé les Originaux.
:04:31
Nous avons dû changer
de nom dès le départ.
:04:34
Il y avait un autre groupe
appelé Les Originaux.
:04:37
Nous sommes devenus
les Nouveaux Originaux.
:04:41
- Puis, ils sont devenus--
- Les Réguliers.
:04:43
Ils ont repris leur ancien nom,
les Réguliers, et on s'est dit...
:04:46
on pourrait reprendre les Originaux,
mais à quoi ca sert?
:04:48
Nous nous sommes appelés
les Hommes de la Tamise.
:04:53
Cesse de perdre mon temps
:04:55
Tu sais ce que je veux
"POP, LOOK & LISTEN"
(British TV - 1965)