:17:01
- Pose-le sur la table. C'est terrible.
- Je risque de l'oublier.
:17:05
- Je ne peux pas le sortir.
- Vous vous êtes connus à quel âge?
:17:09
"Squatney, juin 1955"
A peu près huit ans. Huit ou neuf.
:17:12
- Tu avais huit ans et moi, sept.
- C'est exact.
:17:16
Vous souvenez-vous de la première
chanson que vous avez écrite?
:17:19
"All the Way Home" probablement.
:17:21
- Oui.
- Vous vous en souvenez un peu?
:17:25
- J'aimerais l'entendre.
- Merde. Un café noir. Et peut-être.
:17:30
Comment était-ce?
:17:32
Je suis debout
près de la voie ferrée
:17:37
J'attends que le train
te ramène
:17:43
Si-- Si elle--
:17:44
Si elle n'est pas à bord
:17:47
Je saurai ce que c'est
que le chagrin
:17:49
Je vais pleurer, pleurer, pleurer
jusqu'à la maison
:17:54
Jusqu'à la maison
:18:03
Assez simple. Environ six mots
dans toute la chanson.
:18:06
On les répète constamment.
:18:08
Parlons de votre musique d'aujourd'hui.
:18:10
Un truc qui m'intrigue...
:18:13
c'est la composition
de votre auditoire...
:18:17
surtout de jeunes garcons.
:18:20
C'est un truc sexuel, vraiment.
En plus de s'identifier à nous...
:18:25
il y a la réaction négative
des filles à notre musique.
:18:30
Elles en ont peur.
:18:32
C'est ma théorie.
Elles nous voient sur scène...
:18:34
en pantalon serré.
:18:36
Tu sais, on a des tatous
dans nos culottes.
:18:39
C'est plutôt terrifiant,
la dimension.
:18:42
Elles s'enfuient en criant.
:18:44
"Ce soir, Spinal Tap"
VANDERMINT AUDITORIUM
Chapel Hill, North Carolina
:18:46
"Sécurité"
:18:55
Nous avons des problèmes
avec le matériel en coulisse.
:18:59
- Quoi exactement?
- Il y a des problèmes.