:30:02
Je ne suis pas sûr
que c'était une bonne idée.
:30:04
Je ne me sens pas mieux
que je me sentais à l'hôtel.
GRACELAND
Memphis, Tennessee
:30:08
Il allait faire un spécial TV
d'ici avant de mourir.
:30:12
Oui. Une version musicale de
"Quelqu'un m'aime là-haut!"
:30:18
Depuis que ma nana m'a plaqué
:30:21
J'ai trouvé une nouvelle piaule
:30:24
C'est au bout de la rue
des Solitaires
:30:27
L'Hôtel des coeurs brisés
:30:30
- Fais l'harmonie.
- D'accord.
:30:33
Depuis que ma nana
:30:35
Dans le même ton cependant.
:30:37
Depuis que ma nana m'a plaqué
:30:40
Si je fais--
:30:44
Non, tu ne peux pas chanter cette note.
:30:54
- Ca va.
- Pas vraiment.
:30:57
On dirait une raga. Ca ne va pas.
:30:59
Pas avec cet air.
:31:02
C'est de l'harmonie trop étroite.
:31:04
- Hé. Ne parlez pas trop fort.
- Une raga en harmonie étroite.
:31:06
- On est en présence du roi.
- Désolé.
:31:11
C'est totalement déprimant.
:31:14
Mais ca met tout
en perspective.
:31:16
Trop. C'est trop
de foutue perspective.
:31:21
En 1967...
:31:23
c'est l'année où
Spinal Tap a vu le jour.
:31:26
Le monde entier changeait
à l'époque.
:31:28
Nous avions l'oreille du monde
à cause de notre fameux 45 tours.
:31:33
"Ecoutez les hippies!"
:31:36
On a fait le tour du monde.
Puis, le tour des Etats-Unis.
:31:38
- Le monde et ailleurs.
- C'était un rêve devenu réalité.
:31:41
Ecoutez la voix des hippies
"JAMBOREEBOP"
(American TV - 1967)
:31:50
Ecoutez
:31:51
Elle est de plus en plus forte
:31:59
Ecoutez