:31:02
C'est de l'harmonie trop étroite.
:31:04
- Hé. Ne parlez pas trop fort.
- Une raga en harmonie étroite.
:31:06
- On est en présence du roi.
- Désolé.
:31:11
C'est totalement déprimant.
:31:14
Mais ca met tout
en perspective.
:31:16
Trop. C'est trop
de foutue perspective.
:31:21
En 1967...
:31:23
c'est l'année où
Spinal Tap a vu le jour.
:31:26
Le monde entier changeait
à l'époque.
:31:28
Nous avions l'oreille du monde
à cause de notre fameux 45 tours.
:31:33
"Ecoutez les hippies!"
:31:36
On a fait le tour du monde.
Puis, le tour des Etats-Unis.
:31:38
- Le monde et ailleurs.
- C'était un rêve devenu réalité.
:31:41
Ecoutez la voix des hippies
"JAMBOREEBOP"
(American TV - 1967)
:31:50
Ecoutez
:31:51
Elle est de plus en plus forte
:31:59
Ecoutez
:32:00
C'est un coup de tonnerre
:32:08
Ecoutez
C'est peut-être pour vous
:32:32
Durant la période des hippies,
qui était votre batteur?
:32:35
Celui qui a remplacé Stumpy.
Peter James Bond.
:32:38
Il est aussi mort
mystérieusement.
:32:42
On jouait dans un festival
de jazz blues. Où était-ce?
:32:44
- Blues jazz, vraiment.
- Un festival de blues jazz à--
:32:48
- C'était dans l'île de Lucy.
- Un festival de blues jazz.
:32:52
C'était tragique, vraiment.
:32:54
Il a explosé sur scène.
:32:57
- Juste comme ca.
- Il a sauté.
:32:59
On aurait dit
un éclat de lumière verte.