:32:00
C'est un coup de tonnerre
:32:08
Ecoutez
C'est peut-être pour vous
:32:32
Durant la période des hippies,
qui était votre batteur?
:32:35
Celui qui a remplacé Stumpy.
Peter James Bond.
:32:38
Il est aussi mort
mystérieusement.
:32:42
On jouait dans un festival
de jazz blues. Où était-ce?
:32:44
- Blues jazz, vraiment.
- Un festival de blues jazz à--
:32:48
- C'était dans l'île de Lucy.
- Un festival de blues jazz.
:32:52
C'était tragique, vraiment.
:32:54
Il a explosé sur scène.
:32:57
- Juste comme ca.
- Il a sauté.
:32:59
On aurait dit
un éclat de lumière verte.
:33:03
Et c'était tout.
Il n'est rien resté. C'était--
:33:06
Oui, c'est vrai. Un petit globule vert
est resté sur sa chaise de batteur.
:33:10
- Comme une tache, vraiment.
- Plus une tache qu'un globule.
:33:14
Il y a eu-- Des douzaines de gens
s'envolent en fumée chaque année.
:33:18
- C'est qu'on en parle peu.
- Oui.
:33:22
Vérification.
SHANK HALL
Milwaukee, Wisconsin
:33:26
Vérification. Micro numéro un.
N'est-ce pas amusant?
:33:31
Deux, deux.
Faisons "Donne-moi du fric".
:33:39
Cesse de perdre mon temps
:33:42
Tu sais ce que je veux
:33:44
Hard!
:33:46
Tu sais ce qu'il me faut
:33:50
Ou peut-être que tu ne le sais pas
:33:54
Est-ce qu'il faut vraiment
que je te dise tout