:45:22
"Bienvenue à la compagnie nationale
du Wiz et à Spinal Tap"
Chicago, Illinois
:45:27
"Holiday lnn"
Bonjour. Artie Fufkin.
:45:29
Disques Polymer. Ca va?
:45:31
- Comment va? Tu es?
- Derek.
:45:36
- Je suis votre promoteur à Chicago.
- Super.
:45:39
Je vous adore, les gars.
Et, bien sûr, Nigel.
:45:41
Je t'adore. Nigel Tufnel.
J'adore ton matériel.
:45:44
Je remonte loin avec vous.
Et comment!
:45:48
- Et qui es-tu, chérie?
- C'est ma nouvelle amie, Cindy.
:45:51
- Bonjour, Cindy.
- Et voici Belinda.
:45:53
Bonjour. Artie Fufkin, Disques Polymer.
:45:56
Oh! Que se passe-t-il?
:46:01
Enchanté.
Où est David?
ARTIE FUFKIN
Polymer Records, Midwest Promotion
:46:07
Nous avons un truc
excitant demain.
:46:09
C'est la bouffe.
:46:12
Dieu merci! La civilisation.
Où est-ce que je la laisse?
:46:16
"En spectacle mardi, Spinal Tap,
artistes des disques Polymer."
:46:20
"lls signent leur nouvel album
Sens le gant"
:46:42
- Qu'est-ce que tu fais là?
- Je ne fais rien.
:46:45
Je croyais que nous avions une relation.
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
:46:47
Les affaires sont mortes.
C'est la vérité.
:46:50
Comment se fait-il qu'avec toute
cette promotion personne ne vient?
:46:54
- Ce n'est rien de personnel.
- Oublie le truc personnel.
:46:57
Nous avions une relation. Oublie
le personnel, et notre relation?