Out of Africa

:00:45

Hän otti
safarille gramofoninkin.

:00:52

Kolme kivääriä...

:00:54

varusteita kuukaudeksi
ja Mozartia.

:01:00

Ystävyytemme alkajaisiksi
hän antoi lahjan.

:01:05

Ja myöhemmin...

:01:07

juuri ennen Tsavoa...

:01:09

hän antoi toisen lahjan.

:01:11

Uskomattoman lahjan.

:01:14

Vilahduksen maailmasta
Jumalan silmin.

:01:18

Ja minä ajattelin...

:01:20

"Nyt ymmärrän.

:01:24

Näin oli tarkoitettukin. "

:01:31

Kaikista muista
olen kirjoittanut.

:01:33

En rakastanut
häntä vähemmän...

:01:35

mutta toiset olivat
selkeämpiä ja helpompia.

:01:40

Hän odotti minua siellä.

:01:46

Nyt menen asioiden edelle.
Hän ei pitäisi siitä.

:01:50

Denys rakasti
hyvin kerrottuja tarinoita.

:01:55

Nimittäin...

:01:58

minulla oli maatila Afrikassa...