:11:05
Estava a brincar.
Estou a vigiar os meus filhos.
:11:09
Fico aqui.
:11:11
Bom proveito.
:11:24
"REGATA DE ClTRUS COVE
1 5 DE JULHO"
:11:38
Não tenhas medo, está morto.
:11:41
Bobby, disse-te
que não fizesses isso.
:11:45
Basta! Saiam daqui!
:11:48
- Pai, estás um bocado vermelho.
- Ainda bem, queria bronzear-me.
:11:56
É um bom começo.
Temos de nos bronzear por etapas.
:12:02
- Deixa-me pôr-te creme.
- Está assim tão mau?
:12:06
O teu nariz sobressaía numa foto
de satélite. Queres que guie?
:12:10
Eu estou bem, não posso é fazer
muitos movimentos.
:12:13
Pai, aonde vamos?
Estou cheia de fome!
:12:15
- Chama-se "Yachthouse".
- Tem marisco fresco.
:12:19
Lagosta.
:12:30
- Essa tem um quilo e meio?
- Dois quilos.
:12:34
Perfeito.
:12:36
A sua mesa é a próxima.
:12:39
Desculpe-me, o senhor está a seguir.
:12:42
Eu estou no fim da bicha.
Só vim ver se tinha jantar.
:12:47
Desculpe. Com licença, com licença,
desculpe...
:12:59
Com licença.