:25:03
- Teria de gritar primeiro...
- Não te rales. Eu vigio-a. Até logo.
:25:11
Vamos embora!
Despachem-se, é tarde!
:25:24
Bestial. Vivemos ao lado
dos nadadores-salvadores.
:25:29
Um bando inteiro.
Pelo menos, não me afogo.
:25:40
Mãe, eles assobiaram.
Não olhes!
:25:47
Viste o da esquerda?
É muito giro.
:25:52
Escalda! Escalda!
:25:57
Devíamos ter trazido sapatos.
:25:59
Papá, não consigo andar mais,
a areia está a escaldar.
:26:02
Eu levo-te às cavalitas.
Linda menina.
:26:12
Pronto. Agora, temos de encontrar
a mãe.
:26:15
Com licença.
Desculpe, foi sem querer.
:26:19
- Era a minha mão!
- Desculpe lá!
:26:26
Maldita geleira, voltou a abrir-se.
:26:37
Mande a conta para o 41 5
da Alameda da Praia.
:26:41
Acho que não fiz nada de mal.
:26:44
- O nosso almoço!
- O meu chapéu!
:26:52
É só água gelada.
:26:57
- Devia ter posto a tampa.
- Não vê por onde anda?