:26:02
Eu levo-te às cavalitas.
Linda menina.
:26:12
Pronto. Agora, temos de encontrar
a mãe.
:26:15
Com licença.
Desculpe, foi sem querer.
:26:19
- Era a minha mão!
- Desculpe lá!
:26:26
Maldita geleira, voltou a abrir-se.
:26:37
Mande a conta para o 41 5
da Alameda da Praia.
:26:41
Acho que não fiz nada de mal.
:26:44
- O nosso almoço!
- O meu chapéu!
:26:52
É só água gelada.
:26:57
- Devia ter posto a tampa.
- Não vê por onde anda?
:27:02
Não devia cozinhar na praia.
É ilegal.
:27:05
Onde está a tua mãe? Sandy!
:27:11
Não me ouviste chamar?
:27:15
Desce, querida.
Estou contente por termos chegado.
:27:20
Também eu. O Bobby quer o colchão,
podes acabar de o encher?
:27:28
Sim. De qualquer modo,
já estou sem fôlego.
:27:38
Que tal a escola?
:27:41
Foi óptimo. Formou-se.
:27:44
- Como?
- A "Mãe Galinha" reformou-se.
:27:48
Que pena! Havemos de fazer outras
coisas. Queres construir um castelo?