:27:02
Não devia cozinhar na praia.
É ilegal.
:27:05
Onde está a tua mãe? Sandy!
:27:11
Não me ouviste chamar?
:27:15
Desce, querida.
Estou contente por termos chegado.
:27:20
Também eu. O Bobby quer o colchão,
podes acabar de o encher?
:27:28
Sim. De qualquer modo,
já estou sem fôlego.
:27:38
Que tal a escola?
:27:41
Foi óptimo. Formou-se.
:27:44
- Como?
- A "Mãe Galinha" reformou-se.
:27:48
Que pena! Havemos de fazer outras
coisas. Queres construir um castelo?
:28:00
- O que faz a Jennifer ali em cima?
- Conversa com um amigo.
:28:03
- É uma coisa que aprovamos?
- Estão apenas a conversar.
:28:07
Foi assim que ela veio ao mundo,
lembras-te?
:28:17
- Toma o colchão.
- Não o quero agora.
:28:19
Quero jogar ao disco. Apanha!
:28:30
Bobby, atira com força!
:28:34
Boa jogada!
:28:43
Albert, és um polvo.
:28:48
- O que está a fazer?
- A tirar o meu disco.
:28:51
- Desande!
- Pode ficar com ele, se quiser.
:28:55
Quando acabar, estou no n° 41 5
da Rua da Praia.
:28:59
Volte aos seus afazeres.