:28:00
- O que faz a Jennifer ali em cima?
- Conversa com um amigo.
:28:03
- É uma coisa que aprovamos?
- Estão apenas a conversar.
:28:07
Foi assim que ela veio ao mundo,
lembras-te?
:28:17
- Toma o colchão.
- Não o quero agora.
:28:19
Quero jogar ao disco. Apanha!
:28:30
Bobby, atira com força!
:28:34
Boa jogada!
:28:43
Albert, és um polvo.
:28:48
- O que está a fazer?
- A tirar o meu disco.
:28:51
- Desande!
- Pode ficar com ele, se quiser.
:28:55
Quando acabar, estou no n° 41 5
da Rua da Praia.
:28:59
Volte aos seus afazeres.
:29:02
- Agora somos nós, pai.
- Lembra-te: o essencial é ter calma.
:29:06
Se te vires em apuros,
passas-me a bola.
:29:08
Com as tuas mãos e o meu peso,
damos cabo deles.
:29:13
- Está pronto?
- Sim, estamos.
:29:16
Anda, vamos a eles.
Vamos dar cabo deles!
:29:19
Força, equipa!
:29:31
É à melhor de três?
:29:33
És muito exigente.
Há anos que não jogavas voleibol.
:29:38
Por que não dizes isso ao Bobby?
:29:40
Envergonhei-o.
:29:43
Neste momento, ele desejava
que fosses viúva.
:29:46
Come uma uva.
Tens falta de açúcar no sangue.
:29:54
É isso mesmo!
Como pude ser tão estúpido?
:29:58
Com certeza!
Sou um marinheiro óptimo!