:47:04
O amor
:47:06
Excitante e novo
:47:10
Subam a bordo
:47:12
Estamos à vossa espera
:47:15
E o amor
:47:17
A mais doce recompensa da vida
:47:21
Deixa-o fluir
:47:24
E ele fluirá para ti
:47:27
O Barco do Amor
:47:31
Em breve, fará outra volta
:47:36
O Barco do Amor...
:47:49
Ficas giro.
:47:53
Vais dormir o dia todo?
:47:57
Creio que sim.
:48:01
Vimos cedo para casa!
:48:05
Estou a pé. Estou a pé.
:48:11
Ainda é de noite.
:48:16
De manhã, vai-me doer.
:48:22
- Onde está o Scully?
- Espera-o no barco.
:48:26
- Obrigado. Scully!
- Estou aqui!
:48:29
- Está ali.
- Foi o que eu disse.
:48:33
Agora, sabes o que fazer.
:48:35
Quando estiver preparado
para cambar, grito "cambar!"
:48:38
lsso.
Preparar para cambar, cambar!
:48:43
O que aconteceu?
Eu gritei "cambar!"
:48:46
Primeiro gritas,
depois é que cambas.
:48:50
Não sei o que dizer, sinto muito.
:48:52
Por que não dizes
que me vens apanhar?
:48:55
Deixa-me virar...
Por que não nadas até aqui?