:18:02
Je peux t'accompagner
si tu as besoin d'un chaperon.
:18:05
J'ai des courses à faire.
On peux se rencontrer à Harder.
:18:09
Je t'achèterai
une trousse Mickey Mouse.
:18:17
Il faut absolumment que j'y aille.
On se retrouve à 5 heures.
:18:22
Ça va aller ma chérie.
:18:28
Ça arrive à tout le monde,
on ne le dira à personne.
:18:33
Quelle taille portes-tu?
:18:35
Six-X? J'ai justement une autre
paire dans mon placard.
:18:42
Avec des motifs de Wonder Woman
partout en plus.
:18:48
- Bernie, elles sont là.
- Je suppose que j'ai la moins aimable.
:18:53
Venez, asseyez-vous.
:18:56
Bernie, voici Debbie.
Debbie, c'est Bernie.
:19:01
Vous êtes une femme très attirante.
personne ne vous I'a dit?
:19:07
Bernie, je te présente...
:19:12
Joan.
:19:15
- Joli nom. Tu veux boire quelque chose?
- Non, j'ai quelque chose à faire.
:19:20
- Il faut que je parte.
- Attends.
:19:26
Qu'est-ce que tu fais dans la vie?
:19:31
- Je suis neuro-chirurgien. Et toi?
- Boxeur professionnel.
:19:36
Tu t'y connais? Je suis le champion
du monde poids lourds.
:19:40
- Sympa de t'avoir rencontré, champion.
- Attends. Juste un petit verre.
:19:45
J'ai mieux à faire.
:19:48
Debbie, on se voit demain aux sauna
à six heures.
:19:54
Sympa de vous rencontrer.
:19:58
Intéressante. Elle a forgé son style
dans un accident de voiture?