1:15:17
Allons-y.
1:15:34
Je parie que tu es excellent.
Moi je sais que je le suis.
1:15:38
On verra cela peut-être un jour.
1:15:44
Attends, attends, maintenant!
1:15:53
Super de te revoir.
J'ai attendu cela toute la nuit.
1:15:57
- Pourquoi pas maintenant?
- Maintenant, juste ici?
1:16:05
Je ne pouvais pas te le dire avant...
1:16:09
- Juste un baiser.
- Un pour le nouvel an.
1:16:25
- Joan, calme toi!
- Ne m'approche pas!
1:16:28
Laisse-moi passer. Lâche-moi.
Tu n'es qu'un pauvre enculé.
1:16:35
Tu ne t'approches plus!
1:16:45
- Joan, qu'est-ce qui ne va pas?
- Qu'est-ce que tu en as à foutre?
1:16:51
Ça me concerne. Désolée. J'ai pas été une
bonne copine ces derniers temps.
1:16:58
- Rien du tout! Laisse-moi seule!
- Donne-nous une minutte.