:06:01
Dogaða se.
to da ti kaem?
:06:06
Jel ti se dopao ?
:06:08
to je rekao, Veng?
Na engleskom.
:06:11
Neto o
poèetnièkoj sreæi,
:06:13
ali je odustao.
:06:15
to je ovo ?
Ovo je novi dan.
:06:18
Èovjek jos uvijek ima
100 dolara.
:06:20
Neæu se aliti.
:06:22
Skoro da sam izgubio koulju.
:06:24
Slama mi se srce
to radim ovo,
:06:27
ali sljedeæi put kada doðem ovamo,
:06:29
opljaèkat æete starog dobrog Jacka.
:06:32
Ne.
:06:33
Sigurno.
:06:35
Ne!
:06:38
Ne sljedeæi put.
:06:39
SADA!
:06:41
Nadam se da ovo neæe
sad postati runo.
:06:44
Ja sam mislio
da ovdje nemamo,
:06:47
rasne razlike,
ne sa stavovima,
:06:49
samo par starih drugova,
oba Kalifornijca...
:06:53
Sranje, Vang.
To je samo igra.
:06:58
Duplo il' nita...
:07:00
Ovaj no...
:07:02
sjeèe bocu
na pola.
:07:04
Duplo ili nita.
:07:06
Sere.
:07:07
Duplo ili nita.
:07:08
Zato?
:07:09
Trebaju mi novci.
:07:11
Imam skoro
1000 dolara.
:07:13
1148, Jack.
:07:20
OK.
:07:22
Ali ne tu bocu.
:07:25
Ovu bocu.
:07:31
OK.
:07:32
Ti si stvarno
poludio,
:07:34
ali nek ti je sa sreæom!
:07:47
Sve je u refleksima.
:07:49
Kod kuæe uvijek uspijem.
:07:51
Pokazaæe mi jednom za veèerom.
:07:53
U meðuvremenu plati,
1148 dolara puta dva.
:07:56
Ne mogu ti platiti.
:07:58
To nisam èuo.
:07:59
Ja sam samo
siromani Kinez.