Big Trouble in Little China
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
Ova zabuna je na
neki naèin moja greška.

:26:05
Ali sam èula da su ovi momci,
koji su me zaskoèili...

:26:07
...odveli otetu djevojku...
:26:09
Bijelom Tigru da je prodaju na brzinu.
:26:12
Tko je ona?
:26:13
Moja zaruènica.
:26:15
Bijelom tigru?
:26:16
Ako stignemo tamo veèeras,
možemo je otkupiti.

:26:21
Dobiti nalog za pretres
je komplicirano.

:26:23
Èekajte malo osjeæam se
kao autsajder.

:26:25
I jesi.
:26:26
Jack, treba mi tvoja pomoæ.
:26:28
Ne mogu ti platiti danas.
:26:31
Trebaju mi novci
da otkupim Mao Jin.

:26:33
Koštaæe mnogo.
Ona ima zelene oèi.

:26:36
O ne, to je ekstra
za ove ljude.

:26:39
Koje ljude?
:26:40
Èekajte, ovaj Lo Pan
Koga sam pregazio...

:26:43
ima duhovne moæi medija.
:26:46
Njegovo meso i kosti
su atomizirane.

:26:49
On je postao san.
:26:52
Što?
:26:53
To je pretjerivanje Jack...
:26:54
Molim te pomozi mi
imam odliènu ideju.

:26:56
Molim te pomozi mi
imam odliènu ideju.

:27:10
Opusti se.
:27:11
Opušten sam.
:27:13
Išla bih sa tobom,
ali oni robovlasnici me znaju,

:27:17
i htjeli bi me ukloniti.
:27:20
Ma ne bi.
:27:21
Jack, moja je sudbina
u tvojim rukama.

:27:25
Probaæu.
:27:26
Prevari ih.
:27:27
Probaæu.
:27:28
Moraš izgledati glupavo.
:27:29
I izgleda.
:27:31
Napolju baš pljušti kiša.
:27:35
Taksist je rekao...
rekao mi je da bih mogao...

:27:39
pa, da bi samo bijeli tigar
mogao...

:27:42
A... prièekajte tren.
:27:50
Izvinite me na sekund momci,
mislim znati onaj auto.

:27:59
Što sad radi?

prev.
next.