:13:01
Sì. Beh, le spiego il motivo
della mia chiamata.
:13:05
Stavo pensando di trasferirmi.
:13:08
Ed ero...
:13:11
sì... mi devo rivolgere
al sindacato allora, eh?
:13:16
Ok. Ehi, come sta il suo cane,
rusty? Quel diavoletto...
:13:22
il rullo compressore, eh?
:13:23
Hunt stevenson, sì.
No, stevenson.
:13:27
Già, mi conosci.
:13:33
Andavamo all'asilo assieme.
:13:36
No, non io e te,
io e tuo cugino, hector.
:13:40
Parlava sempre di te durante
I'ora del riposino.
:13:43
Proprio così.
:13:46
Ascolta, ed, ti chiamo perché
sono il caposquadra qua a hadleyville
:13:53
e so che state assumendo personale
nello stabilimento di galveston.
:14:00
Ehi, posso saltare in macchina
ed essere lì tra 29 ore.
:14:10
Avanti, hunt, non ci pensare più.
:14:13
Hai fatto del tuo meglio. È così.
:14:20
Ehi, ragazzi, guardate chi sta arrivando!
:14:25
Heather distefano!
:14:31
- E quel tipo chi è?
- Perché? Ti piace?
:14:34
No, che non mi piace!
:14:37
- Salve, ragazzi.
- Ciao, heather.
:14:42
- Ciao, hunt.
- Ciao, heather.
:14:46
- Cristo, hunt, ti saluta?
- Mi saluta sempre.
:14:50
Le sto simpatico.
:14:54
Alle superiori tenevo la sua foto
nel mio armadietto.
:14:58
Io la tenevo nei miei pantaloni.