:42:19
Ehi, guardate chi è tornato!
:42:21
Ehi, cervello di gallina, come va?
:42:27
- Tony, dove ti hanno assegnato?
- Qui.
:42:30
- Su queste macchine?
- Proprio qui.
:42:32
Ti trasferiscono,
mi hanno chiamato per dirtelo.
:42:36
Hunt, mi daranno il tuo vecchio lavoro.
:42:39
- Caposquadra, eh?
- Scommetto che è così.
:42:42
Avete sentito, cialtroni?
Lascio la catena di montaggio!
:42:46
- Sig...
- hershiser. Sig. Hershiser!
:42:53
- Ehi.
- Abbiamo una nuova posizione per lei.
:42:58
Già, così pare.
:43:05
Siamo a corto di personale
nel reparto di servizio.
:43:11
La trasferiamo là.
La sua paga rimane invariata.
:43:18
Riprendete a lavorare.
:43:20
Ehi, made-In-japan.
Cosa dovrei fare con questa?
:43:25
Dovrebbe essere evidente.
Vogliamo che spazzi.
:43:32
Ehi, un attimo.
:43:34
La butta giù durante la partita
e gli fa fare le pulizie?
:43:37
No. Non è niente di personale,
ha più difetti di qualsiasi altro operaio.
:43:43
È una decisione di kazihiro.
Un'ottima decisione.
:43:47
- Ah, sì? Difetti, è così?
- Aspetta. Ci penso io.
:43:51
Stai facendo un ottimo lavoro.
Ci stanno cacando addosso.
:43:54
È solo per il momento. Passerà.
:43:57
Vado a cena da kazihiro
questo fine settimana.