:45:01
- Che cos'è?
- Polpettone di carne.
:45:05
Non I'ha riconosciuto?
:45:08
Beh, sa, stavo pensando,
:45:12
"questo sembra polpettone di carne,
ma è troppo delizioso per esserlo."
:45:18
A dire il vero, audrey mi ha sussurrato
che voleva un po' del mio.
:45:24
Posso rifiutarmi?
L'amo, glielo devo dare.
:45:28
Tieni. Oops!
:45:31
- Grazie.
- Non c'è di che.
:45:34
- Siamo pronti per il dolce?
- Direi proprio di sì!
:45:38
Tra un attimo.
Prima dobbiamo parlare un po' di lavoro.
:45:58
- Ehi, audrey.
- Cosa?
:46:01
Perché non... sai...
te ne vai?
:46:09
Si dà il caso che sia interessata
a quello che succede in fabbrica.
:46:12
Non vi dispiace se resto, vero?
:46:18
Visto?
:46:21
Sig. Stevenson... hunt.
:46:24
Come pensa che stiano andando
le cose in fabbrica?
:46:28
- Onestamente, kaz?
- La prego.
:46:33
Non troppo bene.
:46:36
Siete negli usa.
:46:38
Ma vi comportate ancora come
yakuza di yokohama. Senza offesa.
:46:42
- Non si preoccupi.
- Posso essere sincero?
:46:49
Ho sentito molto parlare di quanto
sareste in gamba voi giapponesi.
:46:56
Francamente...
mi dispiace, ma non capisco.
:46:58
Non lo vedo, non mi avete impressionato.
Manco per idea.