:48:02
Non lo fanno per i soldi.
Lo fanno per I'azienda.
:48:06
Già, ma il giappone è il giappone.
:48:08
Signori, questa è una fabbrica
americana. Non I'accetterebbero mai.
:48:12
È così che la pensa anche lei, hunt,
che non I'accetterebbero mai?
:48:19
C'è una persona che può convincerli
e ce I'avete davanti.
:48:25
Cambierà il loro modo di lavorare?
:48:27
- Solo il solo a poterlo fare.
- Nessuno può farlo.
:48:29
Ehi, ti dispiace stare zitta?
:48:42
Dannazione.
:48:51
Ok. Avete un problema, giusto?
:48:53
Sono la vostra soluzione.
:48:55
Posso sistemare le cose.
L'ho sempre fatto.
:48:59
Avanti, mi dovete dare una chance.
:49:09
D'accordo. Non facciamo più
cambiamenti per il momento.
:49:13
Adesso sì che ragioniamo.
:49:24
Ehi, tesoro...
:49:27
vuoi fermarti a prendere del gelato?
Haagen-dazs.
:49:31
Mangia merda e crepa.
:49:39
- Hai le tue cose?
- Ferma I'auto.
:49:45
Come hai potuto?
:49:46
Dirmi di star zitta davanti a tutti!
:49:50
Era una situazione delicata per me.
:49:52
- Cosa stai cercando di fare?
- Salvare posti di lavoro.
:49:56
L'unico posto che era messo
in discussione era il tuo.