:07:02
Te sentirás como en casa.
:07:19
Eso es todo, gracias.
:07:22
- Salude a Chester.
- Hola, Chester.
:07:24
Despídase de él.
:07:28
¿Dices que Jimmy no ha jugado
tras la muerte del entrenador?
:07:32
Era como un padre para él.
:07:34
El chico nunca ha tenido
una familia propia.
:07:38
Al menos viene al instituto
y practica un poco.
:07:41
Aparte de eso,
no se relaciona con nadie.
:07:45
No sé por qué insistes tanto
en que el chico es insustituible.
:07:48
Según mi experiencia, nadie lo es.
:07:51
Hay algo que no entiendes.
:07:55
Después de 40 años
viendo el mejor talento del estado,
:07:59
nunca he visto a nadie mejor
que Jimmy Chitwood. Nunca.
:08:08
Me alegro de que hayas venido.
Creo que va a funcionar.
:08:12
O funciona esta vez
o se acabaron las oportunidades.
:08:28
¿La última vez que entrenó
fue hace 12 años?
:08:31
- Sí, así es.
- ¿Dónde?
:08:34
En lthaca, Nueva York.
:08:37
¿ Qué ha hecho desde entonces?
:08:40
He estado diez años en la marina.
Era primer contramaestre.
:08:49
Parece que necesitará
que le echen una mano.
:08:52
Como les he entrenado
las últimas dos semanas,
:08:55
le ayudaré
hasta que se familiarice con todo.
:08:58
No nos gustan los cambios,